Built for Hebrew
The letters ה, ב, ל, מ, ו, ש, כ glue onto the front of a word, so most keyboards meet a word they have never seen and give up. This one takes it apart, which is how לעבו reaches לעבודה.
It knows what glues onto the front of a Hebrew word, keeps your English words in English, and rescues the line you typed on the wrong layout.
Scroll through one reply, typed on the keys.
You start answering in Hebrew with the keyboard still on English, and out comes akuo. The bar offers שלום.
Three words, in whichever language the sentence is in. A tap commits one, and the space bar does not second-guess the word you picked.
Tone moves the sentence from casual to professional in one tap. Change your mind a sentence later and undo still puts back exactly what it changed.
Speak the last sentence. It lands in the message, typed and punctuated, in the language you spoke.
The finished message lifts into the chat. You never left the keyboard.
Hebrew that holds up, a keyboard you can rebuild, and a microphone that punctuates.
The letters ה, ב, ל, מ, ו, ש, כ glue onto the front of a word, so most keyboards meet a word they have never seen and give up. This one takes it apart, which is how לעבו reaches לעבודה.
Drag keys between rows, resize the height bands, add a number row, pick an accent. What you arrange is the real keyboard, and the shape you save comes with you into every language.
Speak. It types as you go, punctuates, and hears when you are done. Hebrew or English.
Fix a sentence or shift its tone in one tap. Undo waits while you keep typing, and takes back only what the action wrote.
Names and terms you teach it once, suggested from then on.
Slide along the space bar to switch language, or tap the globe. It opens on the language you left it on.
Suggestions and corrections follow you across languages, in either direction. The AI actions are built for Hebrew and English.
English
See you on Thursday.
עברית
נתראה ביום חמישי.
Español
Nos vemos el jueves.
Français
On se voit jeudi.
العربية
نراك يوم الخميس.
Deutsch
Bis Donnerstag.
Your layout and your dictionary come with you into every conversation.
Suggestions run on your iPhone. Dictation is recorded there, then its final transcript is made in the cloud when you ask.
AI actions and final dictation call the cloud only when you tap them and after you allow cloud AI.
Your keystrokes and messages are never used for advertising.
How far setup gets, and whether you come back to the app. Never a keystroke, a correction, or a dictated word. The keyboard extension sends no analytics, and no other company's code is doing the counting.
Free on iPhone. After you install the app, add the keyboard in Settings.
Get aBitBetterKeyboard on your iPhone, then open it once.
Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard, aBitBetterKeyboard.
The AI actions and cloud dictation need it, and in Hebrew that is all of them. Typing works without it, and your saved layout reaches the keyboard once it is on.